📍 Ottawa, Canada

Abdelaziz Lfakir

Je transforme des contenus scientifiques complexes en formations numériques interactives. I transform complex scientific content into evidence-based interactive digital learning.

Concepteur pédagogique | Sciences de la santé | Articulate Storyline 360 & Rise 360 Instructional Designer | Health Sciences | Articulate Storyline 360 & Rise 360

Maîtrise en enseignement en santé • Université d'Ottawa Master of Education in Health Teaching • University of Ottawa

Voir le portfolio View portfolio Découvrir mon expertise Discover my expertise

Au croisement de la science, de l'image et de la pédagogie. At the intersection of science, visual storytelling, and pedagogy.

Biologiste de formation, passionné par l'image et les arts visuels, j'ai d'abord construit ma carrière sur la rigueur scientifique — en microbiologie, physiologie et sciences biomédicales. J'ai ensuite consacré plus d'une décennie à la réalisation audiovisuelle professionnelle et à l'enseignement des arts visuels : documentaires, films institutionnels, formations filmées et direction artistique en Europe et au Moyen-Orient.

Trained as a biologist, passionate about visual arts, I first built my career on scientific rigour — in microbiology, physiology and biomedical sciences. I then dedicated over a decade to professional audiovisual production and visual arts teaching: documentaries, institutional films, filmed training and art direction across Europe and the Middle East.

Cette double expertise scientifique, pédagogique et audiovisuelle me permet aujourd'hui de transformer des contenus complexes en expériences d'apprentissage numériques engageantes, rigoureuses et fondées sur les données probantes.

This combined scientific, pedagogical and audiovisual expertise allows me to transform complex content into engaging, rigorous, evidence-based digital learning experiences.

Une expertise multidisciplinaire au service de l'apprentissage. Multidisciplinary expertise in service of learning.

Conception pédagogique numérique

Digital Instructional Design

Conception de formations numériques interactives pour l'enseignement supérieur et les professionnels de la santé. Analyse des besoins, scénarisation, parcours interactifs avec Articulate Storyline 360 et Rise 360. Alignement pédagogique, évaluation formative et sommative, approche par compétences.

Design of interactive digital learning for higher education and healthcare professionals. Needs analysis, storyboarding, interactive pathways with Storyline 360 and Rise 360. Instructional alignment, formative and summative assessment, competency-based approach.

Sciences de la santé

Health Sciences

Une rigueur scientifique de terrain au service de contenus pédagogiques fiables et précis. Biologie humaine, microbiologie, physiologie, immunologie, neurosciences et nutrition, acquises en laboratoire médical et agroalimentaire.

Field-level scientific rigour for reliable and precise educational content. Human biology, microbiology, physiology, immunology, neuroscience and nutrition, acquired in medical and agrifood laboratories.

Production audiovisuelle

Audiovisual Production

La narration visuelle comme moteur d'engagement dans l'apprentissage numérique. Plus de 11 ans de réalisation professionnelle — documentaires, films institutionnels et formations filmées en Europe et au Moyen-Orient. Direction artistique et production multimédia.

Visual storytelling as a driver of engagement in digital learning. Over 11 years of professional production — documentaries, institutional films and filmed training across Europe and the Middle East. Art direction and multimedia production.

Arts visuels & design

Visual Arts & Design

Un design pédagogique pensé pour la clarté cognitive et l'engagement visuel. Enseignement universitaire des arts visuels et direction artistique — composition, identité visuelle et hiérarchie de l'information au service de l'apprentissage.

Instructional design conceived for cognitive clarity and visual engagement. University-level visual arts teaching and art direction — composition, visual identity and information hierarchy in service of learning.

Six raisons concrètes. Six concrete reasons.

Double expertise scientifique et pédagogique
Dual scientific and pedagogical expertise
Maîtrise en enseignement en santé — Université d'Ottawa
Master of Education in Health Teaching — University of Ottawa
Formation fondée sur les sciences de l'apprentissage
Training grounded in learning sciences
Articulate Storyline 360 • Rise 360
Expérience universitaire et multimédia combinée
Combined university and multimedia experience
Transformation de contenus complexes en expériences interactives
Transforming complex content into interactive experiences

Ce qui fonde mon travail.

What grounds my work.

🎓 Maîtrise en enseignement en santé et baccalauréat en psychologie — neurosciences de l'apprentissage Master of Education in Health Teaching and Bachelor of Psychology — neuroscience of learning
🧬 Formation scientifique approfondie en immunologie, microbiologie et nutrition Deep scientific training in immunology, microbiology and nutrition
💻 Cinq modules Storyline 360 et Rise interactifs produits — démos disponibles Five interactive Storyline 360 and Rise modules produced — demos available
🎥 Diplôme de réalisateur et plus de 20 ans de projets éducatifs et multimédias Film directing diploma and over 20 years of educational and multimedia projects

Réalisations en apprentissage numérique. Digital learning projects.

Une sélection de projets conçus pour les sciences de la santé, la conformité et le milieu éducatif. A selection of projects designed for health sciences, compliance and educational settings.

01 Simulation clinique · Anglais Clinical simulation · English

Breaking Bad News — Protocole SPIKES

Le défi
The challenge
Les cliniciens connaissent le protocole SPIKES mais évitent la charge socioémotionnelle de l'annonce.
Clinicians know the SPIKES protocol but avoid the socioemotional burden of delivering bad news.
La solution pédagogique
The instructional solution
Simulation de changement de comportement : indicateur de confiance dynamique sur les 6 étapes, décisions à conséquences réelles, silence utilisé comme élément de conception délibéré.
Behavior-change simulation: dynamic Trust Meter across 6 steps, decisions with real consequences, silence as a deliberate design element.
Les outils
Tools
Storyline 360 · variables & états avancés · SCORM
Les résultats
Outcomes
Fondé sur Baile et coll. (2000), Sweller et Mayer — pratique réflexive plutôt que mémorisation.
Grounded in Baile et al. (2000), Sweller and Mayer — reflective practice over memorisation.
02 Conformité clinique · Français Clinical compliance · French

Hygiène des mains en milieu de soins

Hand Hygiene in Clinical Settings

Le défi
The challenge
Faire adhérer les équipes soignantes à un geste connu mais irrégulièrement appliqué.
Getting care teams to consistently apply a known but irregularly practised gesture.
La solution pédagogique
The instructional solution
Formation bâtie sur les 5 moments de l'OMS, scénarios à embranchements et rétroaction non punitive, séquençage fondé sur les données probantes.
Training built on WHO 5 Moments, branching scenarios and non-punitive feedback, evidence-based sequencing.
Les outils
Tools
Storyline 360 · SCORM 1.2 · 18 diapositives
Les résultats
Outcomes
Module déployable en LMS, orienté changement de pratique plutôt que conformité formelle.
LMS-deployable module focused on practice change rather than formal compliance.
03 Aide à la décision · Français Decision support · French

Moteur de raisonnement clinique — Épaule douloureuse non traumatique

Clinical Reasoning Engine — Non-Traumatic Painful Shoulder

Le défi
The challenge
Structurer un raisonnement diagnostique complexe, du motif de consultation au diagnostic.
Structuring complex diagnostic reasoning from chief complaint to diagnosis.
La solution pédagogique
The instructional solution
Moteur en entonnoir avec règles SI/ALORS directement implémentables et valeurs de validité diagnostique attribuées test par test.
Funnel-based engine with directly implementable IF/THEN rules and diagnostic validity values attributed test by test.
Les outils
Tools
Storyline 360 · logique conditionnelle avancée · référentiel HAS 2023
Storyline 360 · advanced conditional logic · HAS 2023 guidelines
Les résultats
Outcomes
Outil d'aide à la décision réutilisable en formation initiale et continue en kinésithérapie.
Reusable decision-support tool for initial and continuing kinesitherapy training.
04 Conformité · Bilingue FR/EN

Sûreté aéroportuaire — Zone réglementée et CIZR

Airport Security — Restricted Area and RAIC

Le défi
The challenge
Former un personnel multilingue à une réglementation stricte sans alourdir la maintenance du contenu.
Training multilingual staff on strict regulations without increasing content maintenance burden.
La solution pédagogique
The instructional solution
Architecture une source / deux langues et scénario décisionnel sur la confrontation d'un accès non autorisé.
Single-source / dual-language architecture and decision scenario on confronting unauthorized access.
Les outils
Tools
Storyline 360 · WCAG 2.1 AA · SCORM / xAPI
Les résultats
Outcomes
Aligné sur le Règlement canadien de 2012 sur la sûreté aérienne, accessible et déployable en une seule version.
Aligned with Canada's 2012 aviation security regulations, accessible and deployable as a single version.
05 SST · Bilingue FR/EN

Fumées de soudage & santé respiratoire

Welding Fumes & Respiratory Health

Le défi
The challenge
Sensibiliser rapidement des travailleurs à un risque invisible et chronique.
Quickly raising workers' awareness of an invisible and chronic risk.
La solution pédagogique
The instructional solution
Micro-apprentissage court, orienté geste sécuritaire, avec messages clés hiérarchisés.
Short micro-learning focused on safe practices, with hierarchical key messages.
Les outils
Tools
Rise 360 · sources CIRC, CCHST, normes CSA et NIOSH
Rise 360 · IARC, CCHST, CSA standards and NIOSH sources
Les résultats
Outcomes
Format bref, bilingue et directement déployable en LMS.
Brief, bilingual format directly deployable in LMS.

Construisons ensemble votre prochain projet pédagogique. Let's build your next learning project together.

Disponible pour des collaborations en conception pédagogique numérique, formation en sciences de la santé et production multimédia. N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet.

Available for collaborations in digital instructional design, health sciences training and multimedia production. Feel free to reach out to discuss your project.

📍 Ottawa, Ontario — Canada
aziz@synapticlab.ca